Bonjour,
C'est mamigas.
Cette question me fait plaisir car non seulement je fais partie des vieux mais à l'origine j'ai une formation de Radio-électricien... et en plus à 70 balais passé je fais partie des vieux (qu'ont de l'âge ) et j'ai déjà eu l'occasion de restaurer des vieux ancêtres de ma génération type La voix de son Maitre Grandin ou Schaub-Lorenz de vrais trésors ces postes à lampes.

1/ pouvez-vous me donner la réf exacte de votre poste, à partir de là je pourrai peut-être trouver son schéma, je répète ce que GL a déjà écrit avant moi et mieux que moi !

Si rien ne s'allume suspecter en 1er lieu le transfo d'alim vérifier que le fuse est OK et qu'il est bien positionné sur 220/240v, mesurer la résistance du primaire entre les 2 bornes de la prise secteur inter sur ON, vous devez trouver entre 40 et 80 ohms, si OK mettre sous tension et avec le multimètre en AC mesurer.

La tension aux bornes du double enroulement HT 2 fois 280v avec point milieu.
La tension aux bornes de l'enroulement filament diode de redressement (6.3volts).
La tension aux bornes second enroulement 6.3v (autres filaments).

Si pas de diodes de redressement on peut toujours mettre un pont de diodes à choisir avec précaution car à la mise sous tension il va cracher direct 280 x 1.41 soit 400 volts tant que les autres lampes ne tireront pas sur la HT, donc choisir des condos de filtrage tension de service 450v min (ça existe).

Si c'est un poste type filament série (lampes types U XXXX) c'est autre chose, il faut alors tester la R du filament de chaque lampe (des fois y compris les lampes éclairage cadran !).

2/ les pièces à remplacer par ordre de priorité :
Les condensateurs chimiques de filtrage sans doute des 16 ou 32µF /400volts boitier Alu pas facile à trouver mais on peut en bricolant mettre des axiaux Tension service 450volts si pont de diodes.

Les condensateurs papier surtout ceux de découplage de la HT (entre les écrans des lampes et la masse), le condo de liaison entre la plaque préampli et la grille de la finale et les autres pourquoi pas surtout ceux du côté de la changeuse de fréquence (ECH81) et moyenne fréquence (EBF80) (455 kHZ).

Reste le problème des résistances si ce sont des R type carbone aggloméré comme on avait dans les années 50/60 alors elles ont mal vieillies en prenant non de l'embonpoint mais de la valeur et là il faut au cas par cas les mesurer (inutile des les dessouder sur les postes à lampes et remplacer si besoin).
Pas rare de voir une résistance par exemple marquée 470K faire 700 K ou une 1Meg faire 1.5Meg.
Si par contre ce sont des R type couche de carbone en principe pas de souci elles vieillissent mieux mais bon faut quand même en mesurer quelques une de préférence des fortes valeurs ( plus de 220K ).

Mais avec la réf exacte de l'engin je saurai peut-être en dire plus.
Bien cordialement.
mamigas (michel G)